CHM corrector of the Russian - небольшая бесплатная утилита, с помощью которой можно легко откорректировать HTML-файлы для корректного отображения кириллицы
Для пользователей с отключенным JavaScript: Скриншот CHM corrector of the Russian language 1.1 №1