QDictionary - Aнгло-русский словарь, переводчик. Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом. Вы также можете узнать значение слова выбрав его из списка. Словарная база словаря содержит более 50.000 слов и выражений. Вы можете добавлять свои слова, а также удалять и изменять значения уже существующих.
Ссылка "Скачать..." ведет на версию программы с англо-русским словарем.
Программа, действительно, очень хорошая. Все просто и понятно.
Есть, правда, проги в которых она не фурычит (IDEA, NotePad++ и даже в TotalComander-e при просмотре файла по F3), но в остальных то работает лучше чем translateIt и TranslateLite! Словари, если поискать можно найти на любой вкус объемом с 10 до 50 тыс слов на разные темы.
Жалко, что больше не поддерживается и код нигде найти не получается. А то может кто-нибудь чего-нибудь и добавил.
Размышления по поводу "не могу запустить": Вроде все просто.
1) В папке "qdict" или любой другой должно быть
- "QDHook.dll"
- "QDictionary.exe"
- Папка "Dicts". В папке:
* словари:
файлы xxxx.dic - набор слов
файлы xxxx.cfg - информация о словаре
файлы xxxx.ico - иконка словаря
* "order" - файл определяет порядок словарей (просто перечислить словари, которые есть в наличии:
enrus.dic
enrustgr.dic
comp_enru.dic
VtProgER.dic
user.dic
rusen.dic )
2) запустить "QDictionary.exe"