SmartCAT для Windows

SmartCAT 1.0

в корзинув избранноенаписать отзывподписаться н обновления
Оцените программу!
5.00 из 5, всего оценок - 2
  • Рейтинг программы - 5.00 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

SmartCAT - облачное решение для автоматизации перевода, включающая в себя такие функции, как машинный перевод, память переводов, подстановка перевода из глоссариев, автоматическая проверка качества перевода, управление работой группы переводчиков над одним документом.

Не требует установки - для работы нужно лишь зайти в систему из любого браузера на компьютере.

Все ресурсы автоматизации перевода собраны в одной системе. Больше не нужно устанавливать специальные программы, модули и утилиты, чтобы получить решение нужной конфигурации.

Особенности:

  • Память переводовШирокий выбор движков машинного перевода
  • Встроенный модуль работы с терминологией
  • Возможность создавать глоссарии самой разнообразной структуры и для каждого конкретного проекта
  • Словари Lingvo
  • Автоматический контроль качества позволяет осуществлять проверку орфографии и пунктуации, тегов и «плейсхолдеров», а также поиск двойных пробелов
  • Конфиденциальность переводов
  • Легкий и быстрый перевод PDF-файлов и отсканированных документов
  • Всесторонний контроль процессов автоматизации: показатели производительности в реальном времени
  • Интеграция в существующие корпоративные системы
  • В простом и удобном интерфейсе все нужные функции работы с памятью переводов, глоссариями и машинным переводом доступны одним нажатием горячей клавиш
  • Многопользовательская работа: совместная работа нескольких переводчиков и редактора над одним документом в режиме реального времени, удобная коммуникация между исполнителями
  • Широкий выбор поддерживаемых форматов:
    • Текстовые документы: DOCX, DOC, TXT, RTF
    • Презентации Power Point: PPTX, PPSX, PPT, PPS
    • Электронные таблицы MS Excel: XLSX, XLS
    • HTML-страницы: HTML, HTM
    • Отсканированные документы и изображения: PDF, JPG, TIFF, BMP, PNG, GIF, DJVU и др.
    • Файлы Open Office: ODP, ODS
    • Файлы ресурсов: RESX, PO
    • Двуязычные файлы: TTX
    • Стандартные отраслевые форматы: SDLXLIFF, XLF, XLIFF, TMX
    • Документы Adobe FrameMaker: MIF (скоро)
    • InDesign CS4 Markup: IDML

Регистрация бесплатная.

Скриншоты SmartCAT:

Статус программы Условно-бесплатная | Цена: 1990 руб.
Ограничение в работе программы30 дней, 25 лицензий
ОперационкаWindows 10, 8.1, 8, 7
Интерфейс Русский
Закачек (сегодня/всего)0 / 405
Разработчик
Последнее обновление (Сообщить о новой версии)
Категории программыПереводчики
ТОП-сегодня раздела "Переводчики"
 

ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия

ABBYY Lingvo - включает более 105 общелексических и 115 тематических словарей для перевода 20 языков

QTranslate 6.3.1

QTranslate - небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки используя онлайн сервисы

Мой переводчик 1.5

Мой переводчик - программа для перевода слов (словосочетаний) с разных языков. Поддерживаются Русский, Английский, Немецкий, Испанский, Шведский, Французский,

XETRANSLATOR 3.7

XETRANSLATOR - бесплатный оффлайновый переводчик любых текстовых документов, начиная от отдельных слов и фраз и заканчивая целыми текстами для получения связного

TranslateIt! 8.1 build 3

TranslateIt! - программа представляет собой контекстный англо-русский и русско-английский переводчик работающий в любых приложениях Windows... Рекомендуем

Resource Tuner 2.01

Resource Tuner - Программа позволит Вам русифицировать многие из Ваших любимых Windows-программ, не будучи при этом программистом

скачать Adguard

Отзывы о программе SmartCAT

Виктор про SmartCAT 1.0 [13-05-2017]

Более ужасного cat тула я в жизни не встречал! Перестаньте люди пользоваться этим... Если только вас не заставляют ))) Даже не хочу описывать все свои злоключения с этим Г. Еще много лет должно пройти пока наши товарисчи смогут сделать что-то действительно достойное в такой категории софта. Традос вам в помощь, коллеги!
| | Ответить

Нияра про SmartCAT 1.0 [21-10-2016]

В этой системе я недавно, и она стала моей первой автоматизированной системой перевода. Я просто в восторге, теперь работать в Word вообще нет желания) А система расчета заказа, степени готовности, суммы - это отличный мотиватор. Например, ставишь себе планку 1500 тысячи в день и переводишь. Все просто супер, система расчета прозрачна, правда, в Word я бы заработала больше за аналогичный документ, но платформа позволяет работать с крупными заказчиками, которые дают большие объемы. Поэтому все обоснованно. Оплату, правда, я еще не получала, но не похоже, что будут какие-то проблемы с ней.
| | Ответить

Владимир в ответ Нияра про SmartCAT 1.0 [31-10-2016]

Здравствуйте, Нияра, спасибо большое за отзыв. Мы рады, что наша система вызывает такие положительные эмоции! Если ваш вопрос по оплате всё ещё не решён, не стесняйтесь написать нам на support@smartcat.ai, мы обязательно разберёмся. (Это относится и ко всем остальным, кто прочтёт это сообщение.)

Хорошего дня!

Владимир,
Куратор сообщества переводчиков SmartCAT
| | Ответить

Читать все отзывы (3) / Добавить отзыв
 
Корзина закачек (0)
Избранные
 
Категории
Windows
Mac
Android
iOS
Windows Phone
Symbian